Instructions pour remplir le sondage¶

Veuillez suivre ce lien dans google docs / forms pour remplir le sondage.

L'enquête sera ouverte jusqu'au 26/04/2020 et pourrait être prolongée d'une semaine si nous avons besoin de plus de réponses.

Pour toute demande, veuillez envoyer un e-mail jmail243@protonmail.com

Si vous pensez que des questions prêtent à confusion ou peuvent être améliorées, veuillez nous le faire savoir.

Mises à jour:

13/04/2020:date de sortie
15/04/2020:email facultatif éliminé dans la dernière question pour rendre les réponses anonymes. Pour les demandes de résultats merci d'envoyer un mail à l'adresse ci-dessus.
27/04/2020:La fin, merci.

Instrucciones para rellenar la encuesta¶

Siga este enlace en documentos / formularios de google para completar la encuesta.

La encuesta estará abierta hasta el 26/04/2020 y podría extenderse una semana más si necesitaramos más respuestas.

Para cualquier consulta por favor envíe un correo electrónico e-mail jmail243@protonmail.com.

Si cree que alguna pregunta es confusa o se puede mejorar, por favor diganoslo.

Actualizaciones:

13/04/2020:Apertura de plazo
15/04/2020: correo electrónico opcional eliminado en la última pregunta para hacer que las respuestas sean anónimas. Para solicitudes de resultados, envíe un correo electrónico a la dirección anterior.
27/04/2020: Fin de la encuesta. Muchas gracias.

Please follow this link in google docs/forms to fill out the survey.

The survey will be open until 04/26/2020 and could be extended one more week if we need more answers.

For any inquires please email jmail243@protonmail.com.

If you think any questions are confusing or can be improved, please let us know.

Updates:

04/13/2020: Release date
04/15/2020: optional email eliminated in last question to make responses anonymous. For requests of results please send an email to the addres above.
04/27/2020: Survey end. Thanks.

Siga este link no google docs / forms para preencher a pesquisa.

A pesquisa estará aberta até 26/04/2020 e poderá ser estendida por mais uma semana, se precisarmos de mais respostas.

Para qualquer dúvida envie um email jmail243@protonmail.com

Se você acha que alguma dúvida é confusa ou pode ser melhorada, informe-nos.

Atualizações:

13/04/2020:Abertura
15/04/2020:email opcional eliminado na última pergunta para tornar as respostas anônimas. Para pedidos de resultados, envie um email para o endereço acima.
27/04/2020: Fim do período da pesquisa. Obrigado.

Bitte folgen Sie diesem Link in Google Docs / Formularen, um die Umfrage auszufüllen.

Die Umfrage wird bis zum 26.04.2020 geöffnet sein und könnte um eine weitere Woche verlängert werden, wenn wir weitere Antworten benötigen.

Für Anfragen senden Sie bitte eine E-Mail jmail243@protonmail.com.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Fragen verwirrend sind oder verbessert werden können, teilen Sie uns dies bitte mit.

Updates:

13.04.2020:Beginn der Periode
15.04.2020:Optionale E-Mail in der letzten Frage entfernt, um Antworten anonym zu machen. Für Ergebnisanfragen senden Sie bitte eine E-Mail an die oben angegebene Adresse.
27.04.2020: Ende des Erhebungszeitraums. Danke.